Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zaten neder in gedeelten bij honderd te zamen, en bij vijftig te zamen. |
| Steph | και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα |
| Trans. | kai anepeson prasiai prasiai ana ekaton kai ana pentēkonta |
| Alex | και ανεπεσαν πρασιαι πρασιαι κατα εκατον και κατα πεντηκοντα |
| ASV | And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
| BE | And they were placed in groups, by hundreds and by fifties. |
| Byz | και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα |
| Darby | And they sat down in ranks by hundreds and by fifties. |
| ELB05 | Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig. |
| LSG | et ils s'assirent par rangées de cent et de cinquante. |
| Pesh | ܘܐܤܬܡܟܘ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܕܡܐܐ ܡܐܐ ܘܕܚܡܫܝܢ ܚܡܫܝܢ ܀ |
| Sch | Und sie setzten sich gruppenweise, zu hundert und zu fünfzig. |
| Scriv | και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα |
| Web | And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
| Weym | And they sat down in rows of hundreds and of fifties. |
